ELNE PIANO FORTISSIMO 2010
PRESENTATION DES ARTISTES ET DE LEUR PROGRAMME

Mardi 15 juin  2010

Espace Gavroche

10h et 14h : concerts pédagogiques
Mehdi KANSOUSSI, professeur au CRR Perpignan Méditerranée, proposera deux concerts pédagogiques pour les classes d’Elne, autour du thème « Le piano dans tous ses états du XVIIIè au XXIè siècle avec MOZART, LISZT et CRUMB ».
Pianiste au début de carrière prometteur et à la grande générosité , il  saura transmettre aux jeunes un message passionnant.

19h00 : concert public  « De BACH à PROKOFIEV »
par des lauréats de l’Ecole de musique d’Elne et du CRR Perpignan Méditerranée, et leurs professeurs, Laurence CLAUDE, personnalité attachante à la sensibilité et à la rigueur affirmées,  et Jacqueline ABECASSIS- SCHLOUCH, concertiste à la très belle musicalité et aux qualités techniques incontestables.

10h i 14h: concerts pedagògics
Mehdi KANSOUSSI, professor al CRR Perpinyà Mediterrani, proposarà dos concerts pedagògics per a les classes d’Elna, al voltant del tema “El piano en tots els sens ambits del segle XVIII al segle XXI amb MOZART, LISZT”.Pianista amb un inici de carrera prometedora i amb una gran generositat, sabrà transmetre als joves un missatge apassionant. 

19h00: concert públic “ de BACH fins a PROKOFIEV”
A càrrec dels premiats de l’Escola de música d’Elna i del CRR Perpinyà Mediterrani, i dels seus professors, Laurence CLAUDE, persona encantadora amb una sensibilitat i un rigor afirmats, i Jacqueline ABECASSIS-SCHLOUCH, concertista que posseeix una musicalitat desconcertant i qualitats tècniques incontestables. 

10am and 2pm: Educational Concerts
Mehdi KANSOUSSI, professor at the Regional Music School Perpignan Méditerrannée  has prepared for Elne's school children two Educational Concerts - Piano in all its shapes and forms from the 18th to the 21st century - with masterpieces of MOZART, LISZT and CRUMB. This young, generous and promising pianist intends to transmit his fascinating message to young audiences.

9pm: Public Concert “From BACH to PROKOFIEV”
by award winners from Elne's School of Music and CRR Perpignan Méditerrannée and their professors, Laurence CLAUDE, a moving personality with an already established sensibility and rigour, and Jacqueline ABECASSIS-SCHLOUCH, a concert performer with a fine sense of musicality and undeniable technical skills.

 

19h :   conférence  « CHOPIN : le mystère de la note bleue », par Michèle TOSI
avec le concours de  Luce DULUCQ-PUJOL dans des interprétations d’Etudes, Mazurka, Nocturnes, Fantaisie Impromptu et Barcarolle.
Michèle Tosi, agrégée, titulaire du poste de musicologie au CRR Perpignan Méditerranée, intervient également en qualité de journaliste aux évènements musicaux tant au plan départemental que national.
Luce Dulucq-Pujol, médaille d’Or du CRR Perpignan Méditerranée, enseigne à Paris tout en se perfectionnant pour prétendre à une carrière professionnelle.

19h: conferència “Chopin : el misteri de la nota blau”, per Michèle TOSI
Amb el suport de Luce DULUCQ-PUJOL en unes interpretacions d’Estudis, Masurca, Nocturns, Fantasia Impromptu i Barcarola.
Michèle Tosi, catedràtica, titular al càrrec de musicologia al CRR Perpinyà Mediterrani, intervé també en qualitat de periodista respecte als esdeveniments musicals tant al nivell departamental com al nivell nacional.
Luce Duluq-Pujol, medalla d’Or  del CRR Perpinyà Mediterrani, ensenya a París perfeccionant-se per pretendre a una carrera professional.

7pm: Conference “CHOPIN : the mistery of the blue note” by Michèle TOSI
with the participation of Luce DULUCQ-PUJOL. They will play several Etudes, Mazurkas and Nocturnes, the Fantaisie impromptu and Barcarolle.
Michèle Tosi, agrégée, professor of Musicology at the CRR Perpignan Méditerrannée, covers also local and national musical events for the media.
Luce Dulucq-Pujol, Gold Medal from the CRR Perpignan Méditerrannée, teaches in Paris while finalising her entry into the professional music world.

 

Jeudi 15 juillet

19h

Espace Gavroche

Espace Gavroche

21h30 :   récital de Sarah RISTORCELLI  -  Découverte Jeune talent Sud de France 
Ses récents succès au CNSM de Paris lui ouvrant la voie d’une brillante carrière, Sarah saura transmettre sa virtuosité, sa sensibilité et son enthousiasme.

21h30: recital de Sarah RISTORCELLI – Descoberta Joves Talents Sud de França.
Els seus èxits recents al CNSM de París li han obert la ruta per a realitzar una carrera brillantíssima, Sarah sabrà transmetre la seva virtuositat, la seva sensibilitat i  el seu entusiasma.

9.30pm: Recital by Sarah RISTORCELLI – Young Talent Discovery, South of France
Her recent successes at Paris CSNM are a good springboard for a brilliant career. She knows how to share her sense of virtuosity, sensibility and enthusiasm.

DEBUSSY < Estampes / PROKOFIEV < 4èmeSonate / BRAHMS < Klavierstücke op.118 / MCINTYRE <  Butterflies and Bobcats

*Le programme est toujours susceptible de modifications

19h :   récital de Vanessa WAGNER
Artiste atypique aux multiples visages, Vanessa Wagner figure parmi les meilleures pianistes de sa génération. Sa sensibilité à fleur de peau et son jeu intense ne laissent personne indifférent, suscitant un réel enthousiasme de la part du public et des médias.

19h: recital de Vanessa Wagner
Artista atípica a les múltiples cares, Vanessa Wagner forma part dels millors pianistes de la seva generació. La seva sensibilitat  a flor de pell i el seu joc intens no deixa ningú indiferent, procurant al públic i mitjans de comunicació un real entusiasma

7pm: Recital by Vanessa WAGNER
An atypical and multi faceted artist, Vanessa Wagner is among the best pianists of her generation. Her skin deep sensibility and the intensity of her touch let no one indifferent and generate genuine enthusiasm from the public and media.

SCHUBERT< Sonate D.664 n°13 en la Majeur
                      Allegro moderato/Andante/Allegro
CHOPIN < Valses Op.64
CHOPIN < 4 Mazurkas Op.67
CHOPIN < Andante Spianato

CHOPIN < Grande Polonaise brillante Op.22 en mi bémol Majeur

*Le programme est toujours susceptible de modifications

 

21h30 :   récital de François CHAPLIN
Son style c’est le chant, la beauté d’un son porté par des harmonies qu’il fond comme s’il glissait les mains sur les accords…François Chaplin réussit à être sensible et frémissant, lyrique et emporté. Un merveilleux interprète que le festival a le plaisir de réinviter.

21h:30 recital de François CHAPLIN
El cant és el seu estil, la bellesa d’un so portat per les harmonies que fou com si les seves mans relliscaven sobre els acords...François  Chaplin aconsegueix a ser sensible i tremolós, líric i enfurismat. El festival té el plaer de convidar novament aquest intèrpreta meravellós.

9.30pm: Recital by François CHAPLIN
His music sound like a song, the beauty of his fingertips touch looks like if his his hands were sliding on the keyboard. He can be at the same time sensible and quivering, lyrical and bold. An extraordinary pianist the Festival is proud to present once again.

BACH < Prélude et Fugue en sol dièse mineur (1er cahier du Clavecin bien tempéré)
CHOPIN < Nocturne Op.9 n°1 en si bémol mineur
suivi de FAURE < Nocturne Op.33 n°1 en mi bémol mineur
SCHUMANN < Fantasiestücke Op.111 (3pièces)
SCHUMANN < Romance Op.28  n°1 en si bémol mineur
CHOPIN < Barcarolle Op.60 en fa dièse Majeur
            ***** Entr’acte*****
CHOPIN < 4 Mazurkas Op.24
CHOPIN < Nocturne Op.48 n°1 en do mineur
CHOPIN < Nocturnes Op.62 n°1 en si Majeur et n°2 en mi Majeur
CHOPIN < 4 Valses Op.34 n°1 en la bémol Majeur et n°2 en la mineur, Op.70  n°1 en sol bémol Majeur, Op.64 n°1 en ré bémol Majeur

*Le programme est toujours susceptible de modifications

Samedi 17 Juillet 2010

11H

Espace gavroche

11h :  Récital de Alain POU et Sylvain HADERLE  Découvertes Jeune talent Sud de France 
Alain Pou, élève au CRR Perpignan Méditerranée en 3ème cycle, suit une progression qui lui permet d’être optimiste pour l’avenir. Sylvain Haderlé, médaille d’Or au CRR Montpellier agglomération, au talent très prometteur, nous fera découvrir ses riches qualités musicales doublées d’une solide technique.

11h: Recital de Alain POU et Sylvain HADERLE Descoberta Joves Talents Sud de França..
Alain Pou, alumne al CRR Perpinyà Mediterrani en 3r cicle, segueix una progressió que li permet de ser optimista de cara al seu futur.  Sylvain HADERLE, amb el seu talent prometedor, medalla d’Or al CRR Montpeller aglomeració, ens farà descobrir les seves riques qualitats musicals acompanyades d’una tècnica sòlida.

11am:  Recital by Alain POU and Sylvain HADERLE, Young Talent Discoveries, South of France.
Alain Pou, a post graduate student at the CRR Perpignan Méditerrannée is promised a great future. Sylvain Haderlé, Gold Medal from CRR Montpellier, is also a promising talent. Both share good musical skills with a sound technique.

 BACH< Extraits de Partita n°1 en si bémol Majeur
             Prélude/Allemande/Courante
BEETHOVEN< Sonate Op.10 n°1 en ut mineur (1er mouvement)
RACHMANINOV< Etude Op.33 n°7
LISZT< Valse oubliée
CHOPIN< Nocturnes
SCHUMANN< Carnaval de Venise (1er mouvement)
---------------------------------------------------------------------
BACH< Partita n°2 BW.826 en do mineur
CHOPIN< Etudes Op.10 n°8 en la Majeur et n°12 en ut mineur
CHOPIN< Etude  Op.25 n°12 en ut mineur
CHOPIN< Ballade Op.23 n°1 en sol mineur
RAVEL< Ondine ( extrait de « Gaspard de la nuit)
LIGETI< Etude n°4 « Fanfares »
SCHUMANN< Novelette Op.21 n°8      

*Le programme est toujours susceptible de modifications