Comité d’honneur, comitè d’honor, Honorary Committee : Mikhaïl Rudy, Dominique Fernandez, Brigitte François-Sappey,
Charles Limouse, Edmon Colomer, Frédéric Lodéon, Cyprien Katsaris, Patrice de Beer.
Toujours judicieusement programmés , sont invités cette année : Leonardo HILSDORF, Philippe LÉOGÉ, François-Michel RIGNOL, François RAGOT et l'Ensemble Mare Nostrum Musicae, Javier PERIANES, Alina AZARIO, Nicolas STAVY, David BISMUTH, sans oublier la conférencière Michèle TOSI.
En prolongation Le Chœur de Chambre LES ÉLÉMENTS, dans le cadre des concerts en région du
festival de Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon.
Recherchant à sensibiliser un public que nous souhaitons fidèle et de plus en plus nombreux, nous sommes heureux de vous présenter la 7ème édition de ELNE PIANO FORTISSIMO. Ce festival séduit par la grande qualité de sa programmation et par son cadre. Ce haut lieu de l’histoire du Roussillon mérite une approche culturelle de niveau national et international. Découvertes de talents, fidélité aux pianistes qui ont enthousiasmé le public, ouverture aux genres, harmonisation de la durée des concerts à la Cathédrale et tarification adaptée, beauté artistique, sont les exigences encore plus présentes du Festival 2012.
Buscant la manera de sensibilitzar el nostre públic fidel i cada any més nombrós, ens plau presentar-vos el nostre setè festival ELNE PIANO FORTISSIMO. Aquest festival us seduirà tant per la qualitat de la programació com pel seu entorn. Elna és un lloc important del ric passat històric del nostre Rosselló i mereix ésser reconegut culturalment a nivell nacional i internacional. Descobrir nous talents, ésser fidels als pianistes que han entusiasmat el públic, obrir-nos a tipus diferents de música, harmonitzar la durada dels concerts a la catedral, oferir-vos unes tarifes adequades i sobretot bellesa artística són les exigències principals del nostre Festival 2012
Fulfilling our endeavour to increase the awareness of an audience we wish more and more faithful and numerous, we are glad to present you the 7th edition of ELNE PIANO FORTISSIMO. This Festival is attractive thanks to its exceptional programme and settings. This hot spot of the History of Roussillon deserve a cultural approach of national, if not international level. This year 2012, we have been paying much more attention to the discovery of new talents, remaining faithful to artists who have enthused our audience, opening to different styles, harmonizing our concerts timing in beautiful romanesque Elne's Cathedral, better tailored pricing, and artistic beauty.
| |
|
Nicolas Garcia
Maire d’Elne
Batlle d’Elna
Lord Mayor of Elne
|
 |
Michel Peus
Directeur artistique
Director artistic
Artistic director
|
|
|
|
|
|
|
|
Festival organisé par la Ville d’Elne, avec le soutien du :
*Conseil Général des Pyrénées-Orientales
*Conseil Régional Languedoc-Roussillon
Remerciements à :
*L’Evêché d’Elne-Perpignan
*L’association Les Amis de Elne Piano Fortissimo
* L’école de musique d’Elne
Avec la participation de : Jardinerie Puig, Intemarché d' Elne.
Remerciements aux partenaires : Représentés par leurs logos.